Pages of My Life (Russian Version)

Страницы из моей жизни

Я вспоминаю дивную пору, радость игры в бейсбол
Отцовским путём иду я по полю, летним далёким днём
В душе гордясь своим отцом, вспоминая о той поре
Глядя его глазами на мир
Проникся любовью к игре

Не думал, что может всё измениться
Перетасуются жизни моей страницы

Изо всех уголков земли письма я посылал
Бабушке с дедушкой, тем родным, кто с нетерпеньем их ждал
Каждую весточку обо мне они в душе берегли
Я ощушал тепло их сердец и на краю земли

Все письма сохранили, а сами ушли
Книги их жизней сложили крылья свои

Хоть бы на день все возвратить
Всех собрать, поговорить
Клад историй достать из забвенья
Обединить все поколенья

К пасхальному ужину весь соберётся народ
Роскошный пир, что бывает из года в год
Все говорят о своём и не слышат друг друга
Кружит над нашим столом словесная вьюга

Как не хватает сейчас мне подобных собраний
Нежно листаю книгу воспоминаний

Праздничный стол, пир грандиозней, чем раньше
Прогулка вдоль тихого берега, дальше и дальше
Приятно мечтать…  Забвенья, увы, лишь мгновенья
Фантазия это, а может воображенье ?

Послушайте, дети мои, у вас есть то, чего нет у меня
Цените людей в своей жизни, не упускайте ни дня
Общайтесь с ними, пока они рядом и тут
Любите их, не считая заботу свою за труд
Когда-нибудь эти люди уйдут

Казалось, всё будет вечно, начинаясь снова
Боль от утраты – раньше не ведал я чувства такого
Лишь становясь всё старше и понимая
Как быстро … мы книгу жизни читаем

2009 Gregg Robins